| 1997 hatte ich die Gelegenheit, für 1
½ Jahre nach Australien zu gehen, um
- in Sydney und Brisbane Tourismus zu studieren
(Abschluss: Diplom in Tourismus, Holmes Colleges, Sydney),
- praktische Erfahrung in der Reiseindustrie
zu sammeln
(Thai Airways & LTU, Sydney),
- den "Aussie life-style" hautnah zu
erleben
- und dieses Land weiter zu erkunden.
Jetzt ist Australien - neben Deutschland
- meine zweite Heimat!
Wieder zurück in Deutschland habe ich für
Lufthansa in München und für Gomera Trekking Tours
in Nürnberg gearbeitet. Ich konnte jedoch den "Aussie
Virus" nicht so einfach abschütteln und habe für
weitere zwei Semester an der James Cook Universität,
Townsville und an der Universität von Newcastle Tourismus
studiert und die Gelegenheit
weiter genutzt, um Land und Leute besser kennen zu lernen.
April 2001, die Idee war geboren - warum
nicht eine Website erstellen und - einen etwas anderen, einen
Individuellen Australien Reiseplan - anbieten.
Hier können zwei Fliegen mit einer Klappe
geschlagen werden:
- meine Erfahrungen in der Reiseindustrie
mit meinem Wissen über Australien zu kombinieren und
- Australienreisenden den Service
einer individuellen Reiseberatung anzubieten, der in Reisebüros
immer seltener wird.
Ich möchte den Platz auf dieser Seite auch dazu benutzen,
um mich bei all den Leuten zu bedanken, die mich in der Entwicklung
dieser Seite tatkräftig unterstützt haben.
Birgit & Klaus Kürzdörfer, Nürnberg,
Deutschland
Vielen Dank Birgit und Klaus für Eure Unterstützung,
kritischen Anmerkungen, kreativen Ideen und für die Bereitstellung
der Bilder vom Gippsland Seengebiet, Canberra und den Fitzroy
Wasserfällen im Morton National Park.
Korrekturen der deutschen Texte:
- Silke Krolop, Mannheim, Deutschland
Herzlichen Dank Silke für deine vielen kreativen Ideen
und kritischen Anmerkungen
- Andrea Rasch, Gutenstetten,
Deutschland
Vielen Dank Andrea für deine genauen Rechtschreib-
und Zeichensetzungskorrekturen
Korrekturen der englischen Texte:
- Karen Avery, Grafton, Australia
Thank you Karen, without you the English texts would sound
half as good as they do now!
|
English Version 
G'day,
mein Name ist Astrid Hofmann und ich möchte mich kurz vorstellen. Im Jahr 1991 habe ich Australien zum ersten
Mal besucht und habe sofort dieses faszinierende Land und die offenen
und freundlichen Menschen zu schätzen gelernt. Nachdem ich
einmal mit dem "Aussie Virus" infiziert war, bin ich immer
wieder zu kürzeren und längeren Urlauben zurückgekommen,
um weitere Gegenden zu erkunden.
